bending mother-in- law over the couch